И все-таки нашим доморощенным "лингвистам" придется писать В УКРАИНУ,
а не НА УКРАИНУ.
Поскольку Украина, в отличие от Колымы, Кавказа, Кубани - НЕЗАВИСИМОЕ
ГОСУДАРСТВО. И в этом случае употребляется предлог В.
Примеры с Сейшелами, Кипром, Мадагаскаром, Цейлоном не катят, поскольку
это все ОСТРОВА. Поэтому мы говорим НА Британские острова, но
В Великобританию.
Русскому языку ничего не остается как адаптироваться к новым политическим
реалиям. Во всех российских официальных документах пишется БЕЛАРУСЬ, а
не Белоруссия хотя так было "от века". И с Украиной та же история.
Похоже именно то, что Ураина теперь самостоятельное государство, а не
"окраина" Российской империи настолько поперек горла нашим "лингвистам",
что это вызвало такой поток комментариев. Успокойтесь и привыкайте к
новому и правильному написанию. В УКРАИНУ.
Плачь не плачь, матерись не матерись, а ничего не поделаешь.
Русский