В запертую дверь спальни Наташи Ростовой стучит посыльный:
Срочная депеша Вашему отцу от самого царя, в доме больше никого нет, примите депешу Вы, и потом передадите адресату. Наташа: Я не могу открыть, я с поручиком Ржевским.
Посыльный: Вы в здравом уме? От самого Царя! Где Ваша голова в данный момент?
Наташа: Где моя голова в данный момент? На столь неприличный вопрос не отвечаю!