Выбор есть !
Это как номера для курящих и некурящих. Разве же хоть кто-нибудь воспользуется той, где не мыли руки?
Можно я отвечу тупой свинье "Келдышь" на вот это
https://www.anekdot.ru/id/1188189/
здесь?
Фраза "гиростабилизированная платформа" содержит 3 корня.
Ни один из них не является русским/восточнославянским.
Ты - обосрался!
Serge3leo➦wolverine8888• 19.02.21 03:38
Глупый ответ на мудрое замечание. Если заботится о людях, даже если уж дурная шлея под хвост попало, то переводить документооборот Южмаш надо было на китайский.
А перевод на украинский пустая трата времени, и пусть за неё вагон грантов дали, всё одно пустая.
wolverine8888➦Serge3leo• 19.02.21 20:34
тут для начала надо проверить информацию про то, что прям таки начался форсированный перевод на украинский язык.
По опыту работы с НАЭК Энергоатом - там украинизация была оооочень медленной... так наверно и надо...
С чего б это с Южмашем стало вдруг по-другому?
Какое, в сраку, мудрое замечание? Существо привело фразу, которая пероводится на украинский даже дебилом. Т.к. корни - не славянские, толком и переводить не надо.
Не иначе как человек - олигофрен в тяжелой форме.
wolverine8888➦Serge3leo• 19.02.21 20:35
(если уж так кому печет эта тема - можете уточнить у Пирамидона про авиационную промышленность - идет ли там украинизация)
Serge3leo➦wolverine8888• 19.02.21 22:00
Как бы, что я в библиотеке КрАО учебников "высшей" школы не видел или книг и статей?
Гранты пилят на всю Ивановскую, взятки за сдачу экзаменов льются рекой, если кому-то, где-то, удаётся притушить сию вакханалию, я только рад за них.
Но, если серьёзно подумать, вот на хрена издавать научные книги и журналы на украинском, если можно на китайском? На хрена, студентов учить на украинском, если все производственные цепочки оставшихся высокотехнологичных производств Украины начинаются и заканчиваются в КНР?
Serge3leo➦wolverine8888• 19.02.21 22:14
"НАЭК Энергоатом - там украинизация была оооочень медленной... так наверно и надо..."
Это, боюсь, увы, им ещё отпоётся. Срок использования документов в высокотехнологических отраслях 30 лет и более, они и от русских документов отказаться не успеют, как и украинские перестанут быть востребованными.
При этом персонал будет их понимать с пятое на десятое, т.к. русский подзабудут, а уж на каком украинском языке сейчас документы пишут, Вы, полагаю, и так знаете.
wolverine8888➦Serge3leo• 19.02.21 23:06
Да нет от украинизации никаких проблем. Если, конечно, проводить без фанатизма.
Технический язык - он на то и технический, что технарь без особо глубоких знаний русского/украинского все поймет.
От "русских документов" навроде ПНАЭ никто ж отказываться не будет, речь в первую очередь идет о новом, новых технических отчетах, стандартах и так далее.
Nadine ★➦wolverine8888• 19.02.21 23:09
Ты не поверишь, украинизация коснулась и "служб безопасности банков", которые из тюрем. Сегодня мне рассказали, что звонили и говорили уже по-украински.
wolverine8888➦Nadine• 19.02.21 23:11
Ну так теперь-то им никто не поверит, если сходу начнут "на великом и могучем" лопотать :)
Serge3leo➦wolverine8888• 19.02.21 23:32
Ладно, ладно, это всё рассуждения в пользу грантов. Кому эти денежки будут не лишними, наверное. А к чему это приведёт, совершенно ясно будет видно лет через 10-15, это сейчас ещё можно прекраснодушествовать.
Вот выпустят документацию на Ан-178 на украинском, а пилоты в совершенстве знают английский и более менее русский. А между "всё поймёт" с пятого на десятое и точным прочтением требований лётной инструкции - пропасть же, и кто-то в неё обязательно свалится.
Serge3leo➦wolverine8888• 25.02.21 01:32
К слову, о терминологии, в Вікіпедія встретилось "Mars Pathfinder використовував місцевий очевидний сонячний час...", по-моему, при советской украинизации он назывался "iстинне", грантоеды 21 века удумали "справжній", а пишут вообще чёрт-те что.
wolverine8888➦Serge3leo• 28.02.21 20:08
это скорее-всего неграмотность конкретного писателя статьи, не больше, ни меньше.
справжній - наверно все же немножко лучше подходит, хотя мало отличается от істинний
wolverine8888➦Serge3leo• 28.02.21 20:11
Кстати, а можете поделиться ссылкой?
Здесь эту фразу я не нашел:
https://uk.wikipedia.org/wiki/Mars_Pathfinder
Может, таки скорректировали ошибку?
wolverine8888➦Serge3leo• 28.02.21 20:13
все, нашел сам:
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%96
даже интересно, йопта
Ручки должны быть механически связанными, иначе нет смысла - т.к. открывать придется ОБЕ!