Предупреждение: у нас нет цензуры и предварительного отбора публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

История №1225190

Лет 25 назад сестра работала в типографии. Я забежал навестить её. Мадам сразу организовала небольшую экскурсию по "фирме". Зашли к линотипистам (работали двое пожилых людей). Один из них рассказал море смешных историй из своей жизни. Одна из них: "при советах" в типографии перед "октябрьскими" праздниками запарка, печатают сотни тысяч всяких пропагандистских "бумажек". Печатая главную праздничную прокламацию, в горячке не заметили, как при наборе в линотипе "не выпала" одна буква в фразе: ne pAisant (не выпала первая "А") socializmo pergalės, imperialistinės valstybės... - вместо фразы "невзирая на победы социализма, империалистические страны...", получилось: ne pisant socializmo pergalės... т.е. - НЕ ЕБЯ победы социализма, империалистические страны...".
Ошибку заметили, когда весь многомиллионный тираж разъехался по всей Литве. Прокламацию жители оценили, расхватали мгновенно. Когда комуняки очнулись и потребовали всё собрать и уничтожить, кгбшники не нашли ни одного листочка...
+-86
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
35 комментариев, показывать
сначала новые

Woldemars29.06.21 23:06

А сейчас листочки в виде постов на сайте, хуйнёй прибалтийской, не тоже самое ли?

+-3
ответить

SudokuFan 29.06.21 21:33

Хорошая история, этакий молчаливый протест, похоже на литовцев.

+0
ответить

Chicago95 29.06.21 20:31

Предлагаю пендоссам ввести свои войска в нищую, отсталую, дикую Россию и понастроить там заводов по сборке фордов, радиоэлектронике и переработке ядерного топлива для АЭС и отходов их работы. Все пропагандистские материалы печатать на их вонючем, никому не нужном, дебильном русском tongue!

+0
ответить

Pax Slavica ➦Chicago9530.06.21 04:07

Переработка ядерного топлива это пять.

+0
ответить

Chicago95 ➦Pax Slavica30.06.21 04:38

Дафай, дафай! Чё оснановился. Разнеси эту Чикагу в пух и прах.
Кстати, ты в курсах что хахлы в 1/4 вышли? А у них там Слава Украине нарисовано!

+1
ответить

finnn ➦Chicago9530.06.21 10:22

Хахлам просто повезло. Пока Германия с Англией разыгрывали битву гигантов, шведы с украинцами пешком по полю ходили. Плюс очень сомнительное удаление.

+0
ответить

Chicago95 ➦finnn30.06.21 14:44

Канешно! Хахлам повезло. А нашим не повезло. И так четыре раза подряд! 4:1. И шведы ползали! А хуле? Пять замен всего!

+0
ответить

finnn ➦Chicago9530.06.21 15:01

Ну, наши на ЧМ-2018 очень неплохо выступали, а Украина туда даже не отобралась. Раз на раз не приходится. А датчанам проиграли - так их футбольным карликом никак не назовёшь, в 92-м они ЧЕ выиграли, к которому даже не готовились - им за пару дней до начала сообщили. Состав, конечно, другой был, но традиции...

+1
ответить

Chicago95 ➦finnn30.06.21 19:39

выступали, а Украина туда даже не отобралась

Не потому ли выступили, что как хозяева прошли (я вапше то не болельщик, при случае смотрел)

+1
ответить

Pax Slavica ➦Chicago9530.06.21 21:34

В 1/4 Евровидения?

+0
ответить

Chicago95 ➦Pax Slavica30.06.21 22:33

Попизди! Попизди! Что ещё остаётся если обосрались? Только обтекать

+0
ответить

Pax Slavica ➦Chicago9501.07.21 02:13

Беги за ложкой давай. Сам нагадил сам и играй.

+0
ответить

Chicago95 ➦Pax Slavica01.07.21 03:34

Кто как обзывается, тот так называется!

+1
ответить

finnn ➦Chicago9501.07.21 10:39

Да, прошли как хозяева, но дошли до четвертьфинала, по пути сенсационно обыграв Испанию. Украина же в отборочной группе заняла третье место. Первое место в той группе заняла Исландия. Не откажу себе в удовольствии напомнить, что население Исландии - 368 590 чел. (181-е место в мире). Таков футбол, за что его и любят

+0
ответить

Nadine ➦finnn01.07.21 12:02

Говорите прямо — шведы вообще лежали, закрыв лица руками. Украинцы просто положили мячики в ворота. Совсем не старались. Нечаянно.

+0
ответить

finnn ➦Nadine01.07.21 12:14

Ну, такого, чтоб лежали, не было, врать не буду )) Вообще посыл моей реплики был в том, что слишком уж разная вывеска получилась у двух параллельных матчей. Особенно заметно было по новостному сюжету Euronews (канал, который о спорте говорит мало): подробный рассказ об историческом противостоянии Англии и Германии, и в конце скороговоркой "Теперь Англии предстоит матч с Украиной, которая победила Швецию в дополнительное время". Вот и всё

+0
ответить

Nadine ➦finnn01.07.21 13:15

Ха! Я и то мельком увидела!
Вратарь шведов уж точно лежал на спине, закрыв руками то ли лицо, то ли голову.
В самом конце:)))

+0
ответить

Pax Slavica ➦Chicago9501.07.21 16:04

🙏

+0
ответить

HY 29.06.21 18:20

Я тут один не поленился? - загнал в переводчик
ne pisant socializmo pergalės - не на волне победы социализма

+2
ответить

perevodchik ➦HY29.06.21 18:41

Как интересно! Попробуйте ещё разок. Потому что мне Google translate выдал "не ссыт на победы социализма". Хотя я как раз знаю литовский, и Аrаs дал вполне правильный перевод.

+2
ответить

HY ➦perevodchik29.06.21 19:42

Интересно тут то, что уже 3 варианта перевода этой фразы. И как то "не ссыт" тоже совсем не сочетается с "не ебя". Мутная история, короче...

+0
ответить

perevodchik ➦HY29.06.21 22:55

Ну, в этот раз вам придётся поверить на слово Арасу и мне, поскольку мы таки знаем литовский язык. Но, конечно, на чужом языке юмор такой опечатки вполне может быть трудно донести.

Вспоминается Веллер с его рассказами о роковых газетных опечатках или двусмысленных заголовках:
http://interesno.cc/article/10294/mihail-veller-o-rokovyh-gazetnyh-ochepjatkah

+2
ответить

Omeganian 29.06.21 15:52

Читайте «А» упало, «Б» пропало… Шериха, там то ли увидите.

+-1
ответить

nikbuda29.06.21 15:20

Сходу поискал в Google фотграфию оригинала, пока не нашел.
Надежно литовцы запрятали!

+-1
ответить

SudokuFan ➦nikbuda29.06.21 21:30

Гугла тогда ещё не было.

+0
ответить

Ost29.06.21 14:13

Средненького, но не самого плохого качества материал, погублен неудачным изложением.
Пойдёт снова волна "100 тыс км не пердел!"?

+0
ответить

Avaz➦Ost29.06.21 14:14

Упс, Ост, хм, отдыхает...

+-3
ответить

AleM 29.06.21 12:20

Вот же проклятые русские оккупанты, вклыдывали в экономику прибалтийских стран безумные деньги, развивали электроннную промышленность и станкостроение и много всего прочего, чтобы из аграрных стран сделать промышленно развитые.

+0
ответить

Batis ★★➦AleM29.06.21 12:25

Мало того, эти москаляки даже пропаганду не на нормальном языке печатали, а на какой-то свинячьей мове

+-5
ответить

mathematicus ➦AleM29.06.21 13:15

И что с этого было местным жителям? Индустрия, которую им поставили, все равно отставала от мирового уровня лет на 20 в момент организации, и навсегда - в момент выхода из СССР. Так что о промышленном развитии можно говорить только в смысле загаженой экосистемы.

Кстати, в Литве, о которой идёт речь, никакой электронной промышленности СССР не ставил. Впрочем, имперчики не видят разницы между разными лабусами, чурками и чучмеками. Они различают только хохлов и бульбашей. Ну, еще помнят чухну, которая пару раз пустила им юшку.

+-6
ответить

Alexander_A ➦AleM29.06.21 13:27

Промышленно РАЗВИТЫЕ?!!
Ага, смешно.

+1
ответить

Avaz➦Alexander_A29.06.21 14:11

Видишь, пришло же. И дальше будет еще лучше. А ты разве не знал?

+-4
ответить

perevodchik ➦mathematicus29.06.21 17:43

Ну, справедливости ради... немного было в Литве той электроники.

https://grareporter.livejournal.com/867774.html

Отстающей, да. Патенты и статьи, которые мне приходилось переводить или аннотировать в начале восьмидесятых, были пятнадцати- двадцатилетней давности (на тот момент).

+1
ответить

Alexander_A 29.06.21 12:15

Арас не Авас, но написано также неудобочитаемо.

+5
ответить

Avaz➦Alexander_A29.06.21 14:10

Ты читай, читай, старайся, все придет. Но позже.

+-4
ответить
  • Вконтакте
  • Facebook

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Рейтинг@Mail.ru