....детский ядовитый сад...
Перечитал раз пять. Чё за хрень?
И почему Катя страшная женщина?
beglets➦Соломон Маркович• 24.08.21 14:06
Протектор на шинах знаешь? Так вот, то говно, которое набивается в протектор и есть протеже.
Рцваййайерт➦Alexander_A• 24.08.21 14:29
Если не ошибаюсь, то автор изучает русский язык как иностранный. Предпологаю, что выражение "ядовитый детсад" ознаяает примерно следующее : во фразе " ты сегодня выглядишь менее толстой" содержится детское кол-во яда в сравнении с тем, что автор однажды ляпнул от чистого сердца. Что опять же значит, что он не собирался оскорбить шефиню. Ну так получилось...
TigerRand, я верно вас понял?
Рцваййайерт➦Соломон Маркович• 24.08.21 14:37
А я не понял, ты правда штоли не понял?! Шуточки у вас...
И про тэ им объясни, и про жэ! Википедь в помощь.)))
Рцваййайерт➦Соломон Маркович• 24.08.21 15:47
У автора русский не родной. Хороший словарный запас, а пáлится он именно на построении фраз. Как, впрочем, большинство из тех, кто даже акцента не имеет, но порой как ляпнет чегось, хоть стой, хоть не стой :-)
Соломон Маркович ★➦Рцваййайерт• 24.08.21 16:15
Скину историю как я немку русскому языку учил.)))) Напомнило! Для нее тоже русский не родной, она разговаривала как евреи в Одессе типа - Я имею мысль сказать...))
Рцваййайерт➦Соломон Маркович• 24.08.21 16:25
А одесские евреи разве не с идиша свои мысли на русский переводят? Тогда всё сходится, так и должно быть.
А историю кидай, мы на неё ждём нетерпеливо ;)
TigerRand➦Рцваййайерт• 24.08.21 21:09
Да! Спасибо вам большое. Да, вы абсолютно правы, я словенец — наши языки и похожи, и очень далеки. Русский изучаю уже несколько лет на этом сайте, идеальное погружение в среду, аналогов ему в мире нет. Иногда позволяю себе попробовать хулиганить в языке :)
TigerRand➦Рцваййайерт• 24.08.21 21:13
Мне так приятно, что вы всё абсолютно верно считали!
TigerRand➦Alexander_A• 24.08.21 21:16
«Страшная» я имел в виду «грозная», конечно. Синонимы, но с нюансами.
beglets➦TigerRand• 24.08.21 22:14
Хм... Как-то водил я знакомство с одним словенцем году эдак в 2011-2012, на Средиземноморском побережье Турции. И он русский практиковал как раз в интернете. Отдыхал он с двумя внучками, одна была лепша танцюристка, а вторая -- лепша спивачка. Не Вы?
TigerRand➦beglets• 24.08.21 22:21
В Словении, конечно, всех людей, как в одном Чертаново, но нет, не я. Но, скорее всего, мы знакомы. :-)
TigerRand➦Рцваййайерт• 24.08.21 22:25
А как будет «я видел вас ходить по Дерибасовской» на идише, а? ))
beglets➦TigerRand• 24.08.21 22:33
Ага, знакомы. )))
Старый, бородатый анекдот (в том варианте, как я его слышал):
Познакомились украинец и китаец. Поговорили о том, о сём, зашёл разговор где сколько народу живёт. Китаец говорит: -- "Ну, нас около двух миллиардов уже". Украинец отвечает: -- "Да, много. А нас 48 миллионов". Китаец подумал и спрашивает: -- "Так вы наверно все друг друга в лицо знаете?".
Рцваййайерт➦TigerRand• 24.08.21 22:36
Ну что вы, не стóит благодарности, я аж зарделся).
Изучаете русский только на этом сайте? Интересно, почему. Или психологию тоже штудируете помаленьку?
Рцваййайерт➦TigerRand• 24.08.21 22:49
Ух ты, я эту фразу даже по-немецки правильно не скажу, а идиша я вообще не знаю, и слышал разве что от " сёстры Бэрри". Я просто догадываюсь, что грамматик схожий. Наверное, у Ost'a лучше спросить.
"Ich habe Sie an Deribasowskaja(str.) spazierengehen sehen"? Или таки gesehen?
Alexander_A ★➦TigerRand• 24.08.21 23:42
"«Страшная» я имел в виду «грозная», конечно"
Вы теперь это Кате рассказывайте!
Дядя Дися ★➦Соломон Маркович• 25.08.21 17:30
Елки, разумеется помню! Я спросил про "твою" немку. Она кричала или ты?
Соломон Маркович ★➦Дядя Дися• 25.08.21 17:38
Да нет, мы же русский изучали!)) все по русски хотя я ее подколол этой фразоц))