Нет, не отсюда это выражение пошло. Это одно из тиражируемых заблуждений.
Это чтобы лучше было видно, свечку держат. Поэтому и говорят, свечку держал? То есть видел?
С изобретением электрической лампочки все изменилось даже у проституток..
Это из анекдота:
Барин с барыней забавляются
в постели. Слуга стоит рядом с кроватью, держит свечку. -
Хорошо ли тебе, барыня? -
Плохо. — Ванька, встань справа !
Через некоторое время: —
Хорошо ли тебе, барыня? -
Плохо ! — Ванька, встань слева !
Через некоторое время: —
Хорошо ли тебе, барыня? -
Плохо ! Барин — слуге: — Дай
сюда свечку, а сам ложись на мое место ! Сам со свечкой
стоит у изголовья и через
некоторое время спрашивает: —
Хорошо ли тебе, барыня? — Ой,
хорошо, хорошо ! Барин —
слуге: — Учись, дурак, как свечку
держать надо!!!: —
https://www.inpearls.ru/