Мем №1324423

+246–

Проголосовало за – 319, против – 73

Статистика голосований по странам

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

9 комментариев, показывать

Да нет наверное.

+0–

ответить

"А почему бы и нет" (отрицание) - согласие

+0–

ответить

Всю жизнь думал, что "Why not?" переводится именно так. И только недавно осознал, что английская фраза лишена всякого сарказма или интонирования.

+0–

ответить

Да уж нет.

+1–

ответить

А как же:"Ну, как же" ?

+1–

ответить

Вот поэтому четвёртый по сложности изучения язык в мире.

+1–

ответить

В выражении:"да нет", да - это не слово, а частичка, которая усиливает и делает выразительнее высказывание. Пример: да тебе какое дело?

+1–

ответить

Да, уж.

+0–

ответить

Все зависит от интонации.
Конечно может быть и согласием и издевкой

+-1–

ответить