Несколько лет назад дело было. Понадобилось мне купить тушь (не для
ресниц, а для написания плакатов). Синего цвета, два пузырька. Прихожу
в магазин канцтоваров, оглядываюсь, нахожу на полочке требуемое и
обращаюсь к продавцу:
- Дайте мне, пожалуйста, две синих туши.
Глаза у продавца расширяются. Я сначала не понимаю - почему, но тут до
меня доходит, и я начинаю ржать.
Представляете примерный ход мыслей продавца? "Чьи туши нужны этой
девице, почему в моем магазине, и почему именно синие???"