Уважаемая редакция ! .
Прошу передать в эфир для нашего президента Путина песню группы "Queen" - "Mustafa Ibrahim", ибо в переводе с арабского это имя означает "Избранный Отец Народов".
Ибрахим - не "отец народов", а "возвышенный отец" ("рахим" - возвышенный, милосердный). Отцом народов называли одного конкретного Ибрахима, фигурирующего в Торе и в Библии как Авраам. А Авраама изначально звали Аврам, лишнюю "а" ему повелел добавить к имени Лично Господь. И как раз Аврам - ав рам - действительно "отец многих", "отец народов".