Сан-Франциско. На кузове типичного американского «Форда»-пикапа -
название фирмы:
«DOHERTY & NAHERTY. PAINTING & DECORATING»
Вторые два слова переводятся на русский как «Малярные работы».
А вот первые, фамилии компаньонов...
Вряд ли у них когда появятся клиенты, понимающие по-русски!
© Алик, маляр