История №1370669

Напоролся вчера на польское слово "кобиета" - женщина. Заинтересовался. Это вообще славянское слово? Вот, мужчина и по-польски "мужчина". А тут какая-то ...кобыла. Оказалось "кобиета" и "кобыла" действительно однокоренные слова! Вполне себе славянский корень "коб" действительно обозначает лошадь (сравните с "кавалло" или "кавалер") или хлев. В общем, была себе "работница сельского труда", а стала женщиной вообще. До того, кстати, женщину называли просто "невестой".

+-75–

Нико2

Выпуск: истории основные 08 января 2023

Проголосовало за – 88, против – 163

Статистика голосований по странам

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

23 комментария, показывать

TH• 09.01.23 18:08

В китайском языке иероглиф "мама" (妈) состоит из двух частей: женщина (女) и лошадь (马).

+0–

ответить

demontag• 08.01.23 19:58

Кобла — жаргонное название активной лесбиянки в женской тюрьме. Может кобла производная от кобель?

+3–

ответить

Ector• 08.01.23 17:56

В белорусском языке тоже есть слово "кобета". И это не просто женщина, а матерая баба. Девушку "кобетой" не называют.

+0–

ответить

Женя_Ч➦Ector• 09.01.23 10:52

Не "кобета", а "кабета"

+0–

ответить

Hetman53• 08.01.23 16:23

Во-первых, не кобиета, а просто кобета - с мягким "б".
Во-вторых, слово "леди" родственно русскому слову "хлеб" - вот это как-то даже более внезапно.

+4–

ответить

Kelavrik_0• 08.01.23 13:50

Ковбойка она!

+0–

ответить

Соломон Маркович ★• 08.01.23 13:46

Ага а в советское время выпускался журнал польский под названием Урода - красавица по польски.))

+3–

ответить

Webspace➦Соломон Маркович• 08.01.23 21:29

Вродлива дівчина - вполне себе «красивая девушка» по-украински.

+0–

ответить

Соломон Маркович ★➦Webspace• 08.01.23 21:33

Корень один. Говорят кродилась красивой!)

+0–

ответить

Соломон Маркович ★➦Webspace• 08.01.23 21:33

Уродилась

+0–

ответить

Webspace➦Соломон Маркович• 08.01.23 21:40

Крокодилась

+2–

ответить

MikeS➦Соломон Маркович• 08.01.23 22:47

Фрейд, однако...

+0–

ответить

Соломон Маркович ★➦MikeS• 08.01.23 22:51

Оговорочка?))

+0–

ответить

sergbasic• 08.01.23 13:41

... а девушку - вестой (не путать с ладой (гусары, молчать!))

+0–

ответить

Hetman53➦sergbasic• 08.01.23 16:28

Знаю женщину по имени Веста. Предположительно татарка, они любят такие имена.

+0–

ответить

beglets• 08.01.23 12:45

+0–

ответить

НМ ★★• 08.01.23 12:13

"Кобиета", блин!
Произносится "кобета"...
Это слово появляется в польском языке лишь с XVI века...

+8–

ответить

beglets➦НМ• 08.01.23 12:42

Говорят, в каком-то языке есть слово "кобуча". 😁

+3–

ответить

Hetman53➦НМ• 08.01.23 16:25

Не знаю, как сейчас, а в советские времена там выходил журнал "Kobieta i życie" - Женщина и жизнь. Типа нашей Работницы.

+1–

ответить

Соломон Маркович ★➦Hetman53• 08.01.23 18:04

Да помню и журнал Урода

+0–

ответить

АВГ➦beglets• 08.01.23 20:32

https://www.anekdot.ru/id/1368852/#c2347331

+0–

ответить

Hetman53➦Соломон Маркович• 09.01.23 15:59

В Польше вообще много издается и производится на предмет ухода за собой любимой. И косметика польская в Союзе славилась. Да и сейчас в Польше Орифлэйм свое производство размещает.

+0–

ответить

Соломон Маркович ★➦Hetman53• 09.01.23 16:10

Я просто название запомнил!))

+0–

ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов