Просто львы (точнее львицы) после общения с человеком переняли некоторые полезные обычаи.))))
Любое утверждение является истинным в определённых (узких или широких) пределах. Выяснить пределы истинности утверждений и является целью науки. Поэтому любой приведённый факт в научном издании должен быть обязательно снабжён ссылками на источник толкования, чтобы иметь представление о пределах истинности его объяснения.
Отсутствие указаний на пределы истинности обычно именуют "упрощением". Именно о таком "упрощении" и идёт речь в приведённом тексте.
Охотятся только молодые львы, у которых нет самок.
А как завоёвывают прайд - охотиться перестают.
Но снова начинают охотится, когда у них отбирают прайд подросшие львы-конкуренты.