А что существует русское слово, которым можно заменить "пранкер"? Т.е. я так понимаю вы на работу и с работы (кстати тоже иностранное слово) движетесь исключительно на телеге движущейся без помощи лошадей? Ну или в крайнем случае на самоходе? Остроумие тоже нужно уметь проявлять, а не ляпать абы что сказануть.
Из всех прокомментировавших только вам что-то померещилось. Переведите для начала "prank".
А что касаемо "работы", открываем поисковик и читаем.
"...работа представляет собой производное от слова раб. Если совсем точно, общеславянское слово *orbota образовано от общеславянского *orbъ, а от них, соответственно, работа и раб (по словарю Н. М. Шанского), то есть первоначально это «то, что делает раб»
Дальше копаем?
"Древнерусское слово рабъ пришло в 9-10 веках из старославянского языка. С 11 века употребляется в трех значениях: невольник, слуга, проситель. Исконно русской формой является робъ, а исходной – orbe".
последний геморой• 01.03.23 18:45
Не было такого закона "о запрете использования иностранных слов, если есть заменяющие слова в русском языке" и вряд ли будет.
Есть закон "О государственном языке Российской Федерации", в который намедни внесены изменения. Речь, как я понимаю, идет о части 6, статьи 3, которая теперь выглядит вот так:
"6. При использовании русского языка как государственного языка Российской Федерации не допускается употребление слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка (в том числе нецензурной брани), за исключением иностранных слов, которые не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке и перечень которых содержится в нормативных словарях, предусмотренных частью 3 настоящей статьи".
Так что речь в законе идет совсем не о новостях с пранкерами, а о работе той же Думы и Правительства.
Это как с запретом кружевных трусов, которые на самом деле никто не запрещал, а просто установили, что материал, из которого делаю нижнее белье должен хоть немного, но воду впитывать. Чтоб совсем пластмассовых трусов в Таможенном союзе не делали.
Serge712➦последний геморой• 02.03.23 00:17
А где эти нормативные словари разрешенных иностранных слов? Судя по всему предстоит ещё создать эти словари и назначить ответственного за их обновление.
Ниче, что пезды хохольских проституток на радость ЕС массово припотевают ?
последний геморой➦Serge712• 02.03.23 07:53
И? Каким боком это вас волнует? Хотите подработать Далем?
Веста➦последний геморой• 02.03.23 08:28
Отнюдь. Просто слово расходится с делом. На первой кнопке, вроде, как гос.канал. Разве там не на гос,языке надо говорить?
последний геморой➦Веста• 02.03.23 10:20
В общем-то законодательство не обязывает, хотя надо бы. А прочитать текст закона, там всего семь страниц с двойным интервалом, вместе с подписью и заголовком, из которых на ваш вопрос отвечают всего полторы страницы, слабо?
Gmred➦последний геморой• 02.03.23 10:23
Жирный плюс. Ну хоть кто то догадался прочитать закон. А не измышления прессы. Закон заставляет чиновников и официальные СМИ говорить на русском языке, а не на суржике. Всех остальных людей он затрагивает только в той мере в которой они общаются с официальными властями, например заявление на выплату больничного написанного на олбанском никто к рассмотрению не примет и это правильно. Я вообще не поднимаю этого либвоя недовольного ничем, что делается государством. Официоз затопили англицизм, да еще и неправильно переведенные (например дебильный термин "дорожная карта". RoadMap переводится на русский язык как План) во всей либпрессе вой аааа государство не занимется защитой русского языка. Государство принимает закон о защите - во всей лиьпрессе вой - аааа государство зажимает свободу и занимается никому не нужным делом.
последний геморой➦Gmred• 02.03.23 12:52
В законе, насколько я помню, речь идет только о государственных информационных системах, а не об "официальных СМИ". К сожалению. А так все правильно.
Как говорил один литературный классик два века назад:"Строгость российских законов смягчается необязательностью их исполнения"
specialforspam• 01.03.23 14:14
Пранкеры - ладно!..
Чувствую, скоро от иностранного "Президент" к посконному "Царь-батюшка" перейдём. И от чужестранного "электорат" к родному "холопы".
AlexSon ★➦specialforspam• 01.03.23 16:33
Дык царь тоже слово иностранное. От римского "Цезарь". А вот насчёт государь-император ничего сказать не могу.
А про холопов - в точку!
Gmred➦specialforspam• 02.03.23 10:28
Если человек холоп, то хоть электоратом его называй, хоть "Мы, народ Соединенных Штатов" он холопом быть не перестанет. Холоп батенька это диагноз.
Суко, из вредности качну текст и проведу статанализ использования иностранных слов в тексте самого закона, с подробным разбором
Bassplayer➦Lenchik• 01.03.23 14:09
Закон был написан до подписания и обратной силы не имеет.
Зачем? Тебе на работе делать нечего? Или тебя лично это закон хоть как то затрагивает?
По ходу, он всех затрагивает! В том числе тех, кто здесь пописывает. А делать мне так "нечего", что дым из ушей идёт.
AlexSon ★➦Lenchik• 07.03.23 05:00
Вот полностью согласен!
Даже анекдот вспомнился в тему: ...и эти люди запрещают мне ковыряться в носу!
Иии?...
Какое же слово из русского языка вы предложите взамен заимствованного "пранкер"?
Ебендяй-подъебщик?
Пиздослов-остроумец?
Ы?
САНЬДА➦Bassplayer• 01.03.23 19:00
Так мы придём к тому что древние греки произошли от россиян.
да телефон не русским духом пахнет. А вот как насчет "рукожоп"? тут и дух соответствует.
На счёт "рукожопа" вы там как-то сами разбирайтесь - мне оно как-то ниже пола.
Serge712➦xdvbx• 02.03.23 00:13
Шутник. Любитель розыгрышей. С этими англицизм и в самом деле начали забывать простой русский язык.
Если серьезно я бы предложил "петрушка", от имени персонажа кукольного театра, который в общем то именно этим и занимался - ставил в дурацкое положение разных чиновников и богатеев, ну или как теперь говорят публичных личностей. Но это народ должен решить сам никаким законом не заставишь. Но предложить такое решение и начать использовать термин в официальной прессе вполне государству под силу. А там как пойдет.
P.S. Иномарки тоже надо запретить и всех пересадить на отечественные тазики.
Чиновников однозначно. Просто законодательно запретить приобретать иностранные машины, даже если они собраны на территории России.