Талейран ухаживал за Анной Сталь и в то же время добивался расположения другой дамы.
Сталь, желая испытать его преданность, задала ему коварный вопрос:
- Скажите, если бы я и моя соперница одновременно бы стали тонуть, кого бы вы кинулись спасать?
- Я уверен, сударыня, вы божественно прекрасно умеете плавать, - вывернулся Талейран.