Мальчик: поехали пообедаем в ресторане.
Мужчина: это мне жена обед в контейнер положила, угощайся.
Мальчику чтоб девушку в ресторан сводить (читай: "кто даму кормит, тот ее и танцует") приходится месяц на школьных обедах экономить. А у мужчины все "на блюдечке с голубой каемочкой".