По поводу этимологии слова "ерунда":
у В. В. Виноградова в "Истории слов" - "Конечно, каламбурное объяснение
из немецкого hier und da, предложенное Н. С. Лесковым, не выдерживает
критики. Оно опровергается и стилистическим употреблением слова ерунда
и его социальной историей, которая не возводит начала этого выражения
к речи петербургских немцев. Лишена фактической опоры и та этимология,
которая связывает это слово с латинским gerundium и с бурсацким
диалектом".