"На Вашем месте, я бы шёл до конца"
"Обратитесь к первоисточнику"
и другие фразы истинных петербуржцев.
Извините, конечно, но фразы «Ё* вашу мать» и «Я вам в отцы гожусь» никак не взаимозаменяемы. Фраза «Ё* вашу мать» не является сокращением от «Я ё* вашу мать», она является сокращением от «Пёс ё* вашу мать». В этом виде ругательство сохранилось в некоторых славянских языках. Смысл в том, что вы, — сын пса, и это оскорбление. А сказать «Я вам в отцы гожусь», — отсылка к собственному возрасту, и только.
Дмитрий Анатольевич➦finnn• 08.02.24 10:16
В 90-е многие подхватили собачью шизу: «@» подтверждает. Так чтаа, «сын пса» всё ещё остаётся оскорблением, но теперь оно далеко не для всех…