На самом деле такая вещь как интернет-археология уже давно есть и есть множество научных работ на эту тему и крупные проекты для этих целей - из БОЛЬШИХ примеров Internet Archive: Wayback Machine. И таки да в них обычно как раз можно найти кто был автором мема (когда и кем он был впервые опубликован и на каком ресурсе). Правда копать придётся долго.