Особенности военной речевой моторики...
Одна знакомая работает в весьма солидной организации и как-то позвонил
им туда, чтобы договориться о встрече с ее начальником, профессиональный
военный - настоящий полковник. Она, привыкшая к современному энергичному
и политкорректному общению, осталась сей беседой весьма озадачена - в
течение трехминутного разговора офицер ее раз 25 назвал "девушкой": т.е.
примерно так "эээ, девушка, а вот не подскажете, девушка, как бы там
мне, девушка, с вашим начальником..." ну и т.д. Я ей объясняю - это
бывает, военным нередко трудно говорить без мата и подбирать нужные
слова. Немедленная реакция: "Так это он меня девушкой вместо мата
называл?" Чуть не подавился супом.
Yohann Palych