
Ну, и я побаяню тогда: "Папа, переведи мне 100 долларов!" - "One hundred dollars"
Байка о том, как у писателя в доме творчества закончились деньги, смешнее.
Дело было так: редакция задержала выплату гонорара. А он промотался настолько, что ему хватало лишь на одно слово в телеграмме, помимо адреса редакции. И он написал:
"Двадцатипятирублируйте"
hop za za ★➦Генрих Монт• 19.05.25 16:26
Так это интерпретация древнего анекдота. Семья Рабиновича хотела сообщить о смерти Изи другим родственникам. В целях экономии средств бала послана телеграмма -"Изя всё". Ответная телеграмма была "Ой"..
Генрих Монт ★➦hop za za• 19.05.25 18:04
Ну, если в анекдоте фигурирует телеграмма, то он не такой уж и древний...
hop za za ★➦finnn• 19.05.25 15:20
"Хотел выслать тебе деньги письмом, но уже заклеил конверт.." (с)