Нету в финском такого слова. А самое распространенное обращение к супругу/ге: "култа", т.е. золотце...
demontag➦Regerald• 29.05.25 20:21
А если супруг/га родом из Лапландии, тогда называют Lapin Kulta (Золото Лапландии)?
Mulkvistu - слово не найдено. Сами придумали?
Mulkvisti - скорее всего ругательство.
Мулквисти (Mulkvisti) - буквально слово с финского можно перевести, как "залупа", но по смыслу ближе к таким оскорблениям, как "придурок", "мудак", "ушлёпок", но и прямое значение тоже популярно.
Забавная этимология у этого вульгаризма. Оно образовано от грубого термина "хер" (mulkku) и "ветвь дерева" (kvist), которое обычно является популярным окончанием у большинства шведских фамилий. Таким образом здесь видна сильная неприязнь финского народа к шведам, которые изрядно попортили им кровь.
https://xn----8sbfgf1bdjhf5a1j.xn--p1ai/9767-mulkvisti-perevod.html
Лет десять назад, на шопинге в Финляндии в магазине встретил злобного финна, он сука дыру во мне прожег, с такой ненавистью смотрел.
На следующий год снова поехал в Лааппеннранту и снова его встретил, я свинтил от греха по-дальше.