Michael Ashnin ★★★• 12.06.25 21:21
У вас, дружище, хороший стиль, умеете рассказывать.
Пишите, не ленитесь!!
Плюсище!!
siux ★➦Michael Ashnin• 12.06.25 22:06
Ну, ты продвинутый старый пень тада.
Кто они такие, вообще, эти самые...
как их там?
Про хуйвэнбинов хотя бы частушка есть.
У моей бабушки (родилась 120 лет назад в Тамбовской губернии) было некое ругательное слово "абреудок" (ударение на "у"). Мб даже "обреудок", не знаю. Смысл отцу и мне был понятен, что-то типа сильно хулиганистого люмпен-пролетария, но ни отец, ни тем более я не смогли докопаться, что это слово реально означает, и "откуда оно есть пошло".
Родня и односельчане бабушки это слово тоже употребляли, т.е. это точно не ее личное "изобретение".
Ни у Даля, ни в других словарях ничего похожего нет.
Мб какие-то татарские корни? Не знаю.
НМ ★★➦Tio Marcos• 12.06.25 16:06
Где глухое село в Тамбовской губернии, и где обериуты... Про обериутов в 1970-е годы не каждый филолог знал, а у моей бабушки было образование - 4 класса ЦПШ.
Им сказали в ЦПШ, что "Пушкин - великий поэт", т.к. он написал стихотворение "Птичка божия не знает ни заботы, ни труда, хлопотливо не свивает долговечного гнезда"... Это стихотворение она с удовольствием цитировала в свои 70 с гаком.
Она как-то сказала моему отцу (инженеру), что "пароход ходит по реке, потому что колесами огребается по дну". Отец тихо подсмеивался над ее "техническими знаниями", но - она была лучшая мама (для него) и лучшая бабушка (для меня) на свете...
Tio Marcos ★➦НМ• 13.06.25 00:44
1904 года рождения. Обэриутов песочили в газетах году в 1932-м,ей было 28-мь. В сельсовете на политинформации зачитывали.
Версия возникла по ассоциации, "в порядке бреда", на истинности не настаиваю.
НМ ★★➦Tio Marcos• 13.06.25 02:52
Их в декабре 1929-го раскулачили и выгнали из дома на Тамбовщине, и они с мужем (и моим годовалым отцом) лет 6 метались по стране в поисках работы и жилья, да чтобы никто не узнал, что они - "лишенцы"... Деда несколько раз в 1930-е увольняли с работы, при этом семью с маленьким ребенком автоматически выселяли из занимаемых "углов в бараках", т.к. "глава семьи потерял связь с заводом" (дословная формулировка из сохранившихся документов).
Самое время моей бабушке начать изучать архивные номера ленинградских газет ("Смена" от 7 апреля 1930 года), насчет "обэриутов".
Кажется, я все же нашел "абреудка" у Даля - "ОБРЕУТОК м. моск. ряз. обрюток, толстяк, толстый, обрюзглый ребенок". Ну, у бабушки был смысл несколько иной, но все же - "противный, плохо себя ведущий человек"
НМ ★★➦Tio Marcos• 13.06.25 03:52
Ну, примерно как я и предполагал - диалектное слово, сравнительно малоизвестное. Поскольку я это слово воспринимал только на слух, то и нашел с трудом...
Как я уже писал, слово употреблялось не только бабушкой. Сложно было представить, что вся деревня на Тамбовщине (половина жителей была неграмотной) в те годы была так обеспокоена судьбами группы малоизвестных питерских поэтов, половину которых в 1931-м году уже посадили...
"Судя по варианту обреуток (Даль2, II, стр. 618), слово происходит из *об-реут от ревти, рюти", т.е. не столько "обрюзгший", сколько "ревущий", "вопящий", "возбужденный".
Бабушка несколько раз (при мне, т.е. уже в 1970-е) называла "обреутком" (мне казалось - "абреудком") Сталина, который уж точно не был "обрюзглым".
Какие "абреки" у нас на Тамбовщине, о чем Вы.
Хотя внешность тамошних уроженцев (включая моего отца, который был черноволосым и кареглазым) - довольно-таки татароподобная, что наводит на мысль о значительной роли татаро-монгольского ига в росте народонаселения России несколько веков назад (не случайно голубоглазые блондины у нас родом преимущественно из тех мест, куда татары не доходили, типа Новгорода и Вологды). Так что, теоретически, пара-тройка ругательных слов тюркского происхождения могли и сохраниться, невзирая на прошедшие столетия...
С моим отцом в Казани и в Ташкенте люди на улице (и официантки в кафе) начинали заговаривать исключительно на местных языках, с видимым разочарованием переходя по его просьбе на русский (видимо, считая его татарином/узбеком, "забывшем родной язык").
Michael Ashnin ★★★➦Reyhs• 12.06.25 21:26
Воскресенья отменили, поскольку вы предоставили сотню историй, одна другой лучше!
Не понравилась?
Бывает, автора обижать, однако, не стоит, весьма неплохо выступил.
И если вы читаете Довлатова — то у него был дедушка, часто употреблявший слово « абанамат», похожая история.
Старый как дерьмо мамонта➦Reyhs• 12.06.25 23:30
В России - воскресенье, в смысле выходной.
Я бы еще поспорил, где пробел в наборе букв Магрипаха Риппуллаевна, Олег Одундич.
Вы еще, не дай Бог, усомнитесь в правописании названия города "Симепалатинск"!
"Не вращайте глобус, Вы не найдете..." (С)
На глобусе нет государства Сруль, но если вспомнить детское домашнее имя от Исраэль.
Старый как дерьмо мамонта➦НМ• 12.06.25 23:29
Ну купил человек на распродаже глобус Венеры по дешёвке, а на нём по определению ничего нет.