что не так?!
Старый как дерьмо мамонта➦Grok• 04.07.25 09:53
Можно, но условие задачи - добраться до этого русскоязычного метро, пользуясь только английским лэнгвиджем.
Все так. Ученик выпендрился. Учитель английского посчитал сколько пунктов в этом задании засчитано. Кстати тоже спокойно и рационально - без истерик и призывов кар небесных или вызова родителей а школу. То есть даже к этому выпендрежнику и художеству подошли беспристрастно, как к человеку и работе которую он проделал. На двоечку, к сожалению.
Некто Леша ★★★★★➦mikololo• 04.07.25 00:08
Человек, сдававший тест, предложил вполне рациональное решение, проявил сообразительность и наблюдательность. Действительно, когда за рубежом к тебе обращается за помощью незнакомец с сильным русским акцентом, с трудом выговаривая слова шаблонным образом, как из учебника, страдальчески морщит лоб, пытаясь их вспомнить, самое время спросить "Do you speak Russian?" и закончить разговор именно на нем.
А вот тот, кто проверял тест, повел себя как тупая курица, которую даже от гугль-переводчика отключили, времени не оставили на внимательную проверку заданий, и оценки велели ставить строго по методичке, как безмозглому роботу.
Какое решение он предложил? Там не написано реши проблему боба, там написано продолжи диалог. По всему это урок английского как иностранного.проверяющий оценил верно, ученик тупо выпендрился. Если старше 15, то таким и останется, зря учат.
Сабвей это батоны с начинкой, типа похожи на вагоны сабвея - метро в Нью-Йорке.
Желаемый Логин➦Mt• 04.07.25 07:04
Нихрена подобного.
Subs происходит от submarine, а первое название было Pete's Super Submarine Sandwiches.
Я возмущен. Как они смеют? Мало того что в США закрывают русские школы, так еще и преследуют за разговор на родном языке. Надо разоблачить в России американскую диаспору и заставить их признаться в уничтожении индейцев лет 200 назад.
Миндербиндер➦miep• 03.07.25 16:15
С чего ты взял, что это у обоих родной? Просто попрактиковаться хотят.
А потому что надо было разговаривать на английском, например вот так:
- хау мАч клок?
- Сикс вотч
- сач мач?
- ту Хум хау
- МГИМО финишд?
- аск!
Нестыковка. Если человек знает русский и находится в России, то нафига он на англицком спрашивает про какой-то "сабвэй", а не на русском про метро?
Тут чтобы не заморачиваться можно в первой строке написать:
I do not know
и ответ:
Blya!
Похоже что это задание по английскому языку в школе для иммигрантов в Америке. Нужно было продолжить диалог в метро на английском.
шибко умный мигрант как всегда решил подковать блоху, но учителя это не впечатлило и он по пунктам засчитал ученику 2 из 5
То что Роберт говорит на хорошем русском, могли б акцент показать...