А ещё, согласно тому же словарю, "девушка" - это разговорное обращение к молодой особе женского пола.
И, уж простите, но я не буду обращаться к незнакомой 20-30 летней даме "женщина", хотя и понимаю, что она, с большой вероятностью, уже давно живет половой жизнью, а то и вовсе замужем и с детьми.
Согласно словарю Ожегова, разница между девушкой и женщиной - факт вступления в брак, а не начало половой жизни.
Да, когда-то это было, по факту, равнозначно, но в современных реалиях это не так. Сейчас девушка может начать жить половой жизнью задолго до брака. И, согласно толковому словарю, останется при этом девушкой.
Именно! Потому что уже невероятно надоело, что у сорокалетней "девушки", например, двое детей и муж.