— Ты счастлив со мной?
— Да.
— А зачем тогда ты в отпуск едешь один?
— Чтобы понять, насколько без тебя несчастен…
Девушка явно из Средней Азии. Мигранты оттуда постоянно употребляют "зачем" вместо "почему".
Походу и баян свой он в отпуск по той же причине не потащил а тут выбросил.