Эмм... По-моему, это вообще никак не зависит от пола и оба варианта - лишнее. Либо "создать своё счастье с...", либо нафиг надо вообще?)
Звучит скорее не жёстко, а псевдомудро: зачем отодвигать счастье ради женщины? Чтобы потом с нею до конца жизни влачить безрадостное несчастливое прозябание?