Коротко о хитрости
и вероломности
английского языка
- Вот скажем буква "c" в "Pacific Ocean"
каждый раз произносится по разному... 🤨
Лучше бы слово "Australia" взяли. Там три буквы "а" и все произносятся по разному.
Vasiliy_Glushko• 25.10.25 19:15
Во фразе "Его легко выгнать за порог" всего 4 буквы Г.
А во фразе "Дорогого стоит: бог бухгалтера без ног" - 5 букв Г. И все произносятся по-разному.
Стремительный домкрат• 25.10.25 13:44
Английский язык: Каждая буква "c" в "Pacific Ocean" произносится по-разному.
Русский язык: Во фразе "Его легко выгнать за порог" каждая буква "г" произносится по-разному.
papavitya➦Стремительный домкрат• 26.10.25 00:34
Как бы и да, но... дьявол кроется в деталях, а истина в произношении. Русскому человеку с хорошей артикуляцией не составит труда отчётливо произнести все буквы "Г" именно как эту букву. И смысл выражения никак не поменяется, более того, оно будет даже звучать выразительнее и где-то даже «правильнее». К слову, в церковно-служебном обиходе, например, слово «его», как и другие слова с окончанием на «-го» читаются вслух именно с буквой "г".
А вот вариации на тему «Пасифис Оусэн», «Пакифик оукэн» и тем более «Пашифиш Оушен» вряд ли кого-нибудь из слушателей оставят равнодушными.