Детям предпочитают не рассказывать,что Робин Гуд - неправильное имя.
Истинное имя героя - это Robin-the-Hood / Робин Капюшон.
Ибо лесной разбойник предпочитал скрывать своё лицо.
Но в русском переводе - решили написать "Робин Гуд".
Во первых - это звучит как Хороший Робин.
Во вторых - написать "Робин Худ" - на русском языке не очень здорово.