История №1567828

Время от времени я издеваюсь над новой версией ИИ:
-Алиса,переведи с французского на русский: ОДЕКОЛОН
-Перевожу. ОДЕКОЛОН.
Если кто не в курсе, то дословный перевод(eau de cologne)-вода из Кельна.

+0–

vrsh2007

Выпуск: истории остальные новые 24 декабря 2025

Проголосовало за – 4, против – 4

Статистика голосований по странам

Статистика голосований пользователей

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

3 комментария, показывать

jaakov• 24.12.25 20:40🇩🇪

Кёльниш Вассер, однако.

+0–

ответить

vagrantvagrant• 24.12.25 19:22🇷🇺

Сейчас придут лингвисты и тебя размотают.
"Одеколон" уже устоявшееся, ставшее нарицательным наименование. Такое же, как у вас "ксерокопия", вместо "копия". Или "ксерокс", вместо "копир". Или "джип", вместо "внедорожник". Издевается он над ИИ...

+0–

ответить

Янги• 24.12.25 14:21🇷🇺

- Лариса, переведи на русский - Ар-ри-ги-нально!!!
- Аф-фи-ги-тельно!!!

+0–

ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов