
Как убить желание изучать русский язык у иностранца

грамматика нехилая. Слитно. Остальные ошибки комментировать не хочу: влом.
Ага, а в других языках устойчивых выражений нет? Почти непонятных для неаборигена? Что там у нас в норвежском?
Не сиди на заборе, прими лучше русских таблеток. У неё и так блохи в крови. Ему пришлось проглотить верблюда. А я вчера откусил кислое яблоко! Пустые бочки гремят громче всех!