Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

Мем №1576564

Мем, Смехалка

+54
Проголосовало за – 96, против – 42
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
5 комментариев, показывать
сначала новые

Коммутатор30.01.26 19:40🇷🇺

Сильно.

+0
ответить

afanasyj30.01.26 19:19🇷🇺

Эти слова и 100 лет назад были устаревшими. Переводчики — халтурщики. Особенно Спивак. Что любопытно украинский перевод Максимова на порядок лучше. Вот такой парадокс: украинка криво перевела на русский; русский отлично перевёл на украинский. Любой автоматический переводчик легко переводит с украинского на русский — сделайте так и наслаждайтесь великолепным переводом Максимова на русском языке.

+0
ответить

x020pk30.01.26 19:13🇷🇺

Моим Альфам по 13 лет, я проверил на них. Не узнали только "отирался" остальное без проблем. И это учитывая, что они не ходят в школу.

+0
ответить

Коммутатор➦x020pk30.01.26 19:38🇷🇺

Ну, "отирался" - явный жаргон.

+0
ответить

СержСаныч30.01.26 16:12🇷🇺

Очередная Э̶л̶л̶о̶ч̶к̶а̶-̶л̶ю̶д̶о̶е̶д̶к̶а̶ жертва ЕГЭ с потомством

+2
ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов