Сейчас поезда метро курсируют от Каширской до Каховской и обратно, а
несколько лет назад поезд, идущий от Павелецкой, с Каширской мог пойти
или на Каховскую или на Красногвардейскую. Различить эти поезда можно
было по названию конечной станции, которая висела перед машинистом.
Прочитать на скорости эту надпись не всегда представлялось возможным, а
уж если подбегаешь к поезду перед его уходом, то и вообще невозможно,
поэтому вопрос о том, куда идет поезд, очень живо обсуждался
пассажирами.
Итак, собственно история. Поезд стоит на Каширской с открытыми дверями,
сейчас поедет. В вагон влетает бабка с кучей сумок и требовательно
спрашивает пассажира (мужика): "Куда поезд идет?". Мужик, до этого
спокойно читавший газету, засуетился, занерничал, закрутил головой в
разные стороны и, показывая направление рукой, уверенно ответил: "Туда!"