В НЕРУССКИХ версиях ( в т. ч. оригинальной шведской) Карлссон далеко не
такой симпатяга, поэтому книжки про него значительно уступают по
популярности другим книжкам Линдгрен.
НМ
===========================
То есть фамилия Карлсон присутствует только в русском переводе?
Напомню, издачально спор шел о том, знают ли американцы кто такой
Карлсон. Вы утверждали что НИКТО из американцев про него не читал.
А в следующем своем коментарии вы опровергли самого себя приведя
ссылку на книгу 71 года издания. То есть, книга выходила, но Вы
уверены что ее НИКТО не читал. Откуда такая увереннось?
А Алик - мудак, конечно. С этим никто и не спорит.