История №1596118
Главное - не переходить разумные границы. Помню в нулевых годах был в командировке в Одессе и включил в гостинице местный канал с Симпмонами на украинском. Это было нереально забавно.
Раньше при поступлении на работу в графе о владении иностранными языками нередко писали, что читаю и перевожу на таком-то, но не писали, что пишу на таком-то. Разные уровни владения языком. Так что может оказаться, что тот, кто умеет смотреть ролики на русском, писать на русском может только матом, и то с ошибками. Как негр в Штатах, который матерился на русском "Боб ту ю мьять!"
А за что вы вообще ратуете? Чтоб не писали на украинском? Или чтоб писали только на русском? И вам почему не всё равно?
По мне лучше бы против мата в комментариях выступили...
В Онтарио, родной, где вы сейчас проживаете, одна из крупнейших и наиболее активных украинских диаспор в Канаде, насчитывающая по данным 2021 года более 342 000 человек. Неужели вас и там так эта диаспора заколебала?
Прикинь, я смотрел Богдановича и Сербина которые говорили на украинском языке. А комментарии писал на русском. Букв не хватает на русской клавиатуре, а переключать на латиницу влом. Может быть и у них подобное.
Вообще, на ютубе для понимания видео не обязательно знать язык - есть генерация субтитров с переводом на родной язык.
Поэтому легко под китайским или итальянском видео можно встретить комментарии на русском.
А вы переверните ситуацию. Вот я могу посмотреть видео на украинском и понять 99%. Ну иногда приходится заглянуть в словарь за словом-двумя. Но вот комментарий написать мне проще на русском или английском. Ну не умею я грамотно писать по-украински, не обучен. Нынче это не большая проблема - вон, отзывы на гостиницы бывают на испанском, немецком, да каком угодно. Нажимаешь "показать перевод" - и все в порядке. Так что, возмущение идет только от "а чего они к нам со своей собачей мовой лезут, пусть нормально разговаривают".
Это нормально. человек оставляет коммент на том языке на котором ему удобнее.
под сербскими видео - комменты на русском, под английскими - на арабском. почему бы и нет
Ну, я так понимаю, это чтобы блядей корежило. Читаешь комменты - а там НА НАХУЙ, украинская речь. И вспоминаешь всю эту дурацкую ситуацию, в которую ваш вождь вас втянул. Если бы я так умел, я бы тоже так делал
Из своего опыта. Почти под любым видео на английском, в котором наберётся десяток тысяч просмотров, появится комментарий на русском. Не на немецком, не на французском, не арабской вязью и не китайскими иероглифами - эти все почему-то собираются с мыслями и пишут на языке, на котором сделано видео. Но среди всех этих "Great video" и "Thanks alot" обязательно всплывёт наше, родное "От души, братуха".
В общем, чья бы корова мычала...
По своему опыту.
Я могу смотреть видео на белорусском языке, боле-мене понимать, но отзыв оставлю на русском.
Garda Lake ★➦Мурчисон• 18.04.26 15:25🇮🇹
Спадабаецца видэа на беларускай мове??
Откуда ему взяться то, в РБ все на русском говорят
April19➦Garda Lake• 18.04.26 17:39🇷🇺