История №1614067

В культовом фильме «Пираты 20 века» двое пиратов пытали русскую библиотекаршу, которую очень эффектно сыграла латвийская актриса Майя Эглите. Салех в исполнении легендарного Талгата Нигматулина в бессильной злобе кричал: «Ты не понимаешь по-английски? Ну хоть чему-то тебя в школе учили?!» А другой не менее колоритный, Игорь Класс, «он же Курт Виннер», который, судя по его досье, «беззаветно любит мать» предлагал с надеждой: «А может поговорить с ней по-немецки?» Они недоумевали: «Как можно пять лет учить иностранный язык в школе и не бельмеса не понимать?». Эту загадку советского образования не разгадал бы даже Штирлиц, которому, кстати, чтобы говорить с натуральным берлинским произношением, пришлось уехать в Германию за много лет до войны (судя по книгам об Исае Исаевиче Максимове или наоборот Максиме Максимовиче Исаеве :)) и погрузиться в местную жизнь. А иначе бы он, как выпускник советской спецшколы с углублённым изучением немецкого языка, провалился бы на первой же явке!