Вчера на работе (конец рабочего дня) печатаем бейджи. Как обычно - фио,
название организации, кто и откуда, ну и тому подобное. Наша организация
(если по-правильному :-) АССОЦИИРОВАННЫЙ член НЕКОММЕРЧЕСКОГО
партнерства... и т. д. И вот вместо того, чтобы написать на бейдже как
надо (см. выше) я пишу: НЕКОММЕРЧЕСКИЙ ЧЛЕН АССОЦИИРОВАННОГО ПАРТНЕРСТА!
слышу сзади сдавленный смех шефа. Не могу понять - почему? Перечитываю 2
раза. за это время за спиной материализовалось пол офиса. Хихиканье
увеличилось. Тут до меня доходит, что я написала и говорю: н-да, прямо
большая шведская семья получилась вместо консорциума...