История №1643140

Здесь когда-то была история про русского парня, который обиделся на американцев за то, что они его освистали. На самом деле американцы свистом выражают одобрение, так что парень зря переживал.
Но культурный шок бывает и посильнее. Нас с детства учили, что говорить о туалете неприлично и, если ты хочешь спросить, где здесь туалет, то надо найти человека своего пола, дождаться момента, когда никого вокруг не будет, и тогда тихонечко задать свой неприличный вопрос. И вот попала я в Америку. Пришла в универмаг, и тут мне захотелось в туалет. Я полчаса ждала, пока кассирша всех обслужит и останется одна. Затем я подошла и шёпотом спросила, где здесь туалет. "Джо, проводи даму в туалет!" - заорала кассирша. Я не знала, куда деваться.
Но, конечно, для культурного шока не обязательно ехать так далеко. Где-то в 70-е годы гостила я в Киеве. Меня водили по городу и по дороге решили зайти за хлебом. Зашли в булочную, девушки переглянулись и сказали: "Нет хлеба." "Как это нет хлеба?" - изумилась я, глядя на полки, заваленные хлебобулочными изделиями. "Это булка", объяснили мне. Я сама больше люблю чёрный хлеб, но такое отношение к белому меня поразило.
Тут народ много где путешествует, какие у вас были культурные потрясения? Мне любопытно, поделитесь, пожалуйста, в комментариях, или расскажите свою историю.