В Польше ехали куда-то с Петром, моим помощником. Общались по-английски, так было удобнее обоим. Проезжали мимо кладбища. Обратил внимание на большую толпу возле церкви. Остановились, Пётр спросил, в чем дело. Выяснилось, что люди ждут начала праздничной службы - был День святой Анны, бабушки Христа, а это как раз и был костел Святой Анны.
Говорю Петру - хочу, мол, поснимать. Снимай, конечно, отвечает Пётр. Но, говорю, надо у священника blessing (благословение) попросить на съёмку. Зачем это? - спрашивает Пётр. Ну, говорю, у нас в России без благословения в церкви ничего нельзя делать. Ваших порядков я не знаю, но, думаю, должно быть что-то похожее. Пётр пожал плечами, но пошёл к ксендзу. Говорит: у меня тут русский фотограф, он хочет сфотографировать службу, но он отказывается что-либо делать без blessing. Ссылается на русские обычаи.
Священник удивился, но согласился провести обряд. Полчаса он ходил вокруг меня с молитвой. И окроплял, и крестным знамением осенял, и руки возлагал. Я себя чувствовал пароходом, который спускают на воду. Прихожане смиренно ждали, пока закончится обряд благословения русского фотографа на съёмку. А я всего-то хотел попросить разрешения.
С. Максимишин
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей