К истории о посольстве Украины. Смотрю кино, базарят на русском, а титры
идут на украинском. Героиня Виктории Толкалиной произносит по русски:"Ты
смотри, елки-палки"Внизу по украински:"Ти дивись, бляха-муха."Соблюдены
все условия перевода. Можно было еще написать"ялинки-стручки". Короче
только бы не так, как у русских.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.