Недавно прочитал история про Федю Кожедуба. Навеяло.
Извините за обилие мата, но история именно про него.
Общаюсь с иностранцами. Все они тут временно, но пока всю нефть не
выкачают, то бишь надолго. Один друган, канадец, Брент. К нему в фирму
приехали еще парочка канадцев. После разговоров, что Казахстан это
оказывется не Пакистан, и даже не Афганистан, они спросили Брента про
"плохой русский" (наверное нашелся ужо умник посвятивший их в
особенности просторечья).
Брент в этом мастер. (Холодна-а пыздэ-этс - любимая фраза этой зимой). И
вообще, любят "этот язык" иностранцы. Наверное из-за реакции окружающих
при его употреблении.
Сидим мы (3 канадца и я) в моем баре в окружении 3 женских особ готовых
показать, хоть и меркантильное, но все таки гостеприимство.
И вот заходит речь о мате. (весь диалог на "гавкующем" анлийском, я сижу
молчу)
Брент (Б): Короче типа. Весь русский мат крутится вокруг женских и
мужских гениталий и их применения в повседневной жизни.
Канадцы (К): *:-о Нам уже нравится... *
Б: Первое "ХУЙ"
К: *старательно повторяют*
Б: *показывает рукой, что это обозначает*
К: *радостно догадались*
Б: "О-ху-и-телЪ-нА" (по слогам)
К: *повторяют то же по слогам, но при отсутсвии навыков как у брента,
получатся не очень пошло*.
Б: *Показывает рукой "типа стоит"*
К: *:-о Нам нравится... *
Б: Ху-йо-ва *показывает "типа упал"*
К: *старательно повторяют выше упомянутые слова поочереди, фиксируя
рукой значение каждого. И смотрят на меня. То бишь ждут оценку носителя
языка. Я киваю головой, типа молодцы... *
и так далее...
... минут через 30 после прохождения базового курса общения с
"аборигенами"...
Б: А вообще местные пацаны не говорят так при женщинах, это типа "плохой
тон"
К: *смотрят удивительтно на Брента, потом на меня, потом на хихикуещих
девушек*
Б: А... Нам можно, мы же иностранцы...
К: *Довольны*
Короче в целом, буржуям нравится. Сперва они применяют мат по делу и без
дела. Потом уже начинают "русеть" и становятся такими-же как и мы.
Как у кого-то из класиков: "Мат - это знаки припенания в русском языке"