К сегодняшней истории о чувашском языке - не настолько он уж бедный :)
Букв в алфавите 37, падежей 8, частей речи тоже больше - точное
количество не скажу, давно это было:)
А насчет лишних букв на всю жизнь запомнил я такой случай из детства.
Волею судеб учился я в чувашской школе, в сельской к тому же :) Первый
язык у меня был русский, но в садике благополучно освоил и чувашский.
Изучали алфавит. Дошли до буквы Щ. Учительница спрашивает - кто знает
какая эта буква. Я довольный тяну руку - читать меня научили лет с пяти.
Поднимаюсь и называю - ну Щ и Щ, что такого. А мне - НЕПРАВИЛЬНО! Я был
в ахуе. Произошла полная потеря ценностей! А учительница говорит что это
буква читается как СЧ! Потом то я узнал, что для звука Щ есть
специальная буква, С с хвостиком:)
Еще кстати прикол. Из-за немного отличающихся правил чтения (звонкие
глассные и все такое) карандаш по чувашски пишется как каранташ, хотя
читается так же:)
SaM