К теме про фамилии.
У меня есть знакомая с фамилией Сало.
Я сначала думал, что политкорректно делать ударение СалО, но оказалось,
что она предпочитает именоваться "по-правильному", т. е. САло, хотя
вовсе не хохлушка, а еврейка :)
Потом как-то по работе звоню в другой город и вдруг оказалось, что
нужная мне сотрудница тоже имеет фамилию Сало. Попросил к телефону САло.
Обиделась, сказала, что она - СалО.
Вы, кстати, знаете, откуда у многих евреев смешные фамилии?
Оказывается, когда-то давно, до революции, в России евреев в армию не
призывали, ибо нехристи. Однако царь-батюшка допер однажды, что теряет
ценный мобресурс. Решили призывать, но при этом крестить. При крещении
евреев переименовывали, а приколисты-писари веселились и выдумывали
новые фамилии, при этом соревнуясь в "оригинальности". Так и появились
люди в с фамилиями Соловей, Носик, Смешной, Пальчик, Песик, Беленький...