В Америке есть такой общеизвестный полицейский термин как DWI - вождение
в нетрезвом виде. Смотрю недавно телек. Какой-то негр жалуется на
полицию - вот мол недавно меня опять остановили и прошмонали за DWB.
Ведущий программы уточняет:
- Вы имеете ввиду за DWI? Driving While Intoxicated? -"за рулем будучи
пьяным"?
- Нет, именно за DWB - Driving While Black - "за рулем будучи негром".