Навеяло историей о немецких музеях. Поведала эту историю вполне
приличная и достойная дама. 80-е годы. ГДР. Дрезден. Группу наших
туристов готовят к экскурсии в Дрезденскую картинную галерею.
Проходит выставка художников-абстракционистов. Народ в
туристической группе попался разнокалиберный, от трактористов,
которые кроме "рамы" в поле ничего не видели, до любителей живописи.
И гид-переводчик, сопровождавший группу, решил подготовить народ к
предстоящему мероприятию. Начал издалека, мол есть такое направление,
абстракционизм, его приверженцы изображают мир отвлеченно, рисуют
одно, подразумевают другое, ну и т.д. В общем, накачал народ прилично.
Заходят они всем табором в эту галерею, и выставка открывается
полотном неизвестного автора, на котором (размер ориентировочно
2*2 метра) вполне натурально и с мельчайшими подробностями изображена
ЖОПА (извините, цитирую автора). Молчание, наши совершенно охреневшие,
немцы ждут реакции. И вот один из наших, уже просвещенных колхозников
выдает: "А на яблоко-то как похоже". Когда немцам перевели смысл
сказанного изречения - они плакали.