Пришло на е-меил на латышском. Преревод мой. Может и баян, не знаю.
"Письмо министру обороны.
Господин Хххххххх!
Обращаюсь к Вам за помощю.
Мне 24 года. Обстоятельства так сложились, что женился на 44-летней
вдове. У нее есть 25-летняя дочь, на которой в последствии женился мой
отец. Следовательно, мой отец - муж моей дочери. Значит, моя дочь мне
приходится мачехой, т. к. она жена моего отца. У нас с женой родился
сын, и он теперь брат жены отца и его двоюродный брат. Он так же стал
моим дядей, потому что брат мачехи.
Жена моего отца тоже родила сына, и он стал моим братом, т. к. сын моего
отца, и моим внуком, т. к. сын моей дочери. В резултате выходит, что я
сам себе дедушка.
По этому, имея в виду вышесказанное, прошу Вас освободить меня от
обязательной службы в армии, в связи стем, что согласно закону на
обязательную службу нельзя призывать отца, сына и деда одновременно."
Мне кажется, что не раскрыта тема возможности, что у отца могла родится
девочка, и позже выйти замуж за сына сына, но мне в лом развивать эту
тему.