Я работаю и живу в Америке. Мой супруг - американец, поженились мы
полгода назад и мои родители не были на свадьбе и со своими новыми
родственниками пока не знакомы. Тем не менее, мои родители пишут письма
на 2 языках, а мой супруг отвечает им на аглицком - получается очень
душевная переписка, особенно между мужем и моим папой. Недавно сестра
мужа вышла замуж за англичанина и мы ездили на свадьбу, где очень
приятно повеселились. Естественно, много фотографий новых
интернациональных родственников, которые я попросила супруга послать
моим родителям. Любимый у меня - человек основательный, добрый и
общительный, сопроводил фото кратким описанием событий. По русски он
пока не говорит и не пишет, поэтому спросил, может перевести через
переводчик на русский, а то мои родители постоянно пишут на 2 языках.
Догадайся сам, где мы были и что видели через подстрочный переводчик:
"Привет! Это было некоторое время, так как мы длимся, написал, таким
образом я только хотел сказать привет и послать некоторые картины Вам. Я
надеюсь, что все идет хорошее туда. Эти картины - от свадебного приема
моей сестры. Это была большая забава, но наш был лучше! Это было
межжало, чтобы наконец встретить моего нового брата в законе, но я думаю
мой и каждый, любимая часть else видела, что "две сестры" встречаются и
затем танцуют вместе. Она и Masha выглядели большими. Таким образом вот
- первый набор картин."
Я плакаль...