ТЕЛЕВИЗОР, КОЗЫ И КОРОВА
Кавказская быль, а не легенда
Несколько лет мы отдыхали в Гантиади в благородной семье Багдасарянов:
примерно 40-летний папа Грачик (а по русски – Гриша), 27-летняя мама
Анжела (а по-русски – Галя), 9-летняя доча Ташук (а по-русски – Таня) и
7-летний Камчик (по-русски – так же).
... Вечер после трудового дня нашего отдыха. Семья собралась за
телевизором. Индийская мелодрама. Жжот. Но не всех: женская часть семьи
смотрит во все мокрые глаза, у мужской части глаза сухие – оба джигита
выше "етого дрян".
"Мущын нэ должин смотрет по телевизор, как другой мущын насылует жэншын,
- глубокомысленно замечает Гриша.- Мущын должин насыловат сам".
И погружается в газету, сдвинув очки на самый кончик длинного носа и
читая поверх них.
Интересуюсь:
- Гриша! Почему не смотришь через очки?
- Я в ных нэ вижу, это исчо папыны.
- Так зачем надел?
- Чытать газет. Папа в ных чытал.
... А вот юный Камчик, тот вообще занят философским делом: ковыряет в
носу. И результаты раскопок предъявляет отцу для оценки.
... Вытаскивает средний по размеру результат:
- Папа! Ето коза?
- Коза, сынок, коза.
И погружается в газету. А Камчик вдохновенно продолжает раскопки. Увы,
не всяким раскопкам, даже археологическим, сопутствует удача, но все же
результат, пусть и скромный, являет отцу:
- Папа! Ето коза?
- Нэт, сынок, козочка.
И погружается в газету. А обиженный малыш решил копать глубже, и после
долгих стараний извлек уже Нечто, и это Нечто с гордостью предъявил
отцу:
- Папа! Ето коза?
- Нэт, сынок. Ето уже КАРОВА!
И погружается в газету.
© Алик, дружбан семьи www.alikdot.ru/anru/flowers/fatherschildren/tvset/