Бродил я сегодня по одному западному сайту. И вычитал там анекдот.
Анекдот бородатый, но его появление на ЗАПАДНОМ сайте говорит о многом.
Итак, перевод и оригинал ниже. Можете и не голосовать, просто прочтите
и убедитесь в существовании колеса у Истории.
S@shka
-------------- -------------- --------------
Во время агитационного турне по США Джодж Буш остановился в школе, где
прочел детям лекцию по политике Администрации. После лекции он спросил
детей, есть ли у кого-нибудь вопросы.
Первым вскочил парень по имени Боб: «Господин Президент, у меня три
вопроса. 1. Как вы смогли победить на президентских выборах, имея
меньше голосов, чем у Гора? 2. Почему вы хотите напасть на Ирак, не
имея на то никаких оснований? 3. Не кажется ли Вам, что атомная
бомбардировка Хиросимы была крупнейшим террористическим актом в истории?»
В этот момент прозвенел звонок на перемену и дети вышли в коридор.
После перемены Джордж Буш опять спросил, есть ли у кого-нибудь вопросы.
На этот раз встал Том: «Господин Президент, у меня к Вам 5 вопросов.
1. Как вы смогли победить на президентских выборах, имея меньше голосов,
чем у Гора? 2. Почему вы хотите напасть на Ирак, не имея на то никаких
оснований? 3. Не кажется ли Вам, что атомная бомбардировка Хиросимы
была крупнейшим террористическим актом в истории? 4. Почему звонок
прозвенел на 20 минут раньше? 5. Где Боб?????»
---
During a propaganda tour through the US George Bush stopped off at a
school to lecture the kids on the administrations policies. After he
had finished he asked the kids for questions.
Young Bob jumped up first, "Mr President, I have three questions.
1. How did you manage to win the vote for the presidency when you had
less votes than Gore? 2. Why do you want to attack Iraq without any
reason? 3. Don`t you think that dropping the A-Bomb on Hiroshima was
the biggest ever terror attack in history?"
Just at that moment the school bell rang for the break and the kids
all walked out. When they got back from the break George Bush once
again asked the kids for questions.
This time young Tom jumped saying, "Mr President, I have 5 questions.
1. How did you manage to win the vote for the presidency when you had
less votes than Gore? 2. Why do you want to attack Iraq without any
reason? 3. Don’t you think that dropping the A-Bomb on Hiroshima was
the biggest ever terror attack in history? 4. Why did the school bell
for the break go 20 minutes earlier than usual? 5. Where’s Bob?????"