не все американцы знают где находится Россия. не все немцы знают, где
находится Москва. не все русские знают столицы Германии и США.
живу в Германии, летом прилетaла погостить в Краснодар. чтоб деньги по
дороге не скоммуниздили, перевела основную сумму из Германии в Россию
через WesternUnion. все без проблем. вроде бы. банк Краснодара. после
оформления бумаг и беганья от одной дамы к другой, т. к. у меня русский
паспорт для проживающих за границей отличается от им привычных и перевод
должен оформляться по особенному. морока длилась два(!!!) часа. ну
ничего, время есть, в русском банке первый раз, потому даже этот цирк
интересен. подзывает меня одна женщина, работник банка. надо в бумажках
мне адреса и прочую канитель заполнить. мне? паспорт вроде у нее, могла
бы и сама заполнить.. ну да ладно. адрес постоянного проживания
заполнила, расписалась, отдаю. нет, не все так просто. фигня, что в
Германии латинскими буквами пишут. им адрес кириллицей напишите. ладно,
без проблем. беру следующий бланк, пишу адрес русскими буквами.
расписываюсь, отдаю. так, а где паспорт то выдан?? в генеральном
консульстве посольства России в Бонне. она сравнивает по буквам
сказанное мной с тем, что стоит в паспорте. поднимает на меня ясные
глазки и спрашивает в какой стране находится Бонн.. я сначала подумала,
что она шутит. нет, все на полном серьезе. сообщаю огромную тайну, что
Бонн - бывшая столица Германии. смотрит на заполненный мною бланк.
отдает обратно и просит дописать, что мол, после Вашингтона поставьте
пожалуйста Германия. упс.. не, она мою глухую деревню
Walterscheid/Вальтершайд (300 жителей) с Вашингтоном перепутала.. ну, с
кем не бывает...
слава Богу, что деньги я все таки получила и даже американскими
долларами. все таки банк - серьезное заведение, серьезные люди. туда
кого попало не берут. особенно в Краснодаре.