Вот две довольно залежалые истории примерно полу- или годичной давности.
Вот вспомнила, улыбнулась и пишу.
Проживая в США уже довольно давно, не перестаю удивляться некоторой,
скажем так, детской наивности американцев в вопросах природоведения,
которое нам, помнится, преподавали в классе этак 4-м или 5-м. Ну, там,
круговорот воды в природе, почему солнце садится на западе, земля имеет
форму шара, Волга впадает в Каспийское море и т.д. Американцам
аналогичные предметы, по-видимому, не преподают. Или не проверяют
домашнее задание и не проводят контрольных работ.
Две зарисовки из жизни Американского Телевидения, отражающеего
американскую жизнь, как в капле воды.
****
История номер 1: Программа Си-Эн-Эн и ее очаровательные дамы-ведущие.
Очаровательная дама-ведущая берет интервью или скорее просто общается с
дамой-ученой, не такой очаровательной, зато занимающейся эмбрионами для
нужд других дам, которые хотят "плодиться и размножаться", но у них не
получается так сказать естественным путем. Надо заметить, что сейчас в
Америке полным ходом идут "жаркие" дискуссии, есть ли жизнь в эмбрионах
и этично ли их использовать "для опытов". Вот, СиЭнЭн решило тож внесть
свой посильный вклад в столь злободневную тему.
Дама-ученая рассказывает, что у них холодильник (или что-то вроде того)
забит по самое не могу этими самыми эмбрионами в замороженном состоянии,
и те эмбрионы, которые не используются "по назначению", уничтожаются
чуть ли не путем "в туалет и не забудь нажать на слив".
Дама-ведущая от полноты чувств охает и ахает, очень ей тех эмбрионов
жаль, наверное, и от тех чуйств она задает вопрос даме-ученой. Теперь,
внимание, вопрос:
- Но эти эмбрионы ведь неоплодотворенные, правда?
И в глазах такая наивная очаровательность ребенка, который спрашивает:
"солнце садится вечером, чтобы отдохнуть за ночь, правда?".
Дама-ученая делает глубокий вдох, похоже, мысленно считает до десяти,
потом у нее, ноконец, хватает сил на то, чтобы не расхохотаться
даме-ведущей в лицо, и она ровным голосом отвечает:
- Эмбрионы оплодотворенные.
Конец истории номер 1.
****
История номер 2: Метеорологический канал (Weather Channel) и его не
менее очаровательные ведущие.
Этот телевизионный канал посвящен погоде, ничего кроме погоды. Прогнозы
погоды 24 часа в сутки.
Прошлым летом выпала неделя-другая супер-жарких деньков. Глобальное
потепление, что ли? Утром переключаю телевизор на погодный канал
проверить прогноз погоды, может похолодает хоть немножко???
На экране идет обзор жары на Сев.-Восточном побережье Америки.
Показывают Бостон. Корреспондент, не дама, а очень даже мужик, в белой
рубашке, но без галстука, стоит на улице и рассказывает, как же ему
жарко. Для демонстрации оной жары он залазит в машину, считает до 5 или
6, вылазит и показывает, как он взмок, будучи в машине без включенного
кондиционера, ах-ах.
А вот, там, в некотором отдалении, работают на стройке некие работяги, и
как же им бедным будет хреново работать в такой жаркий день на улице.
Камера показывает работягу, лезущего наверх на высоченный башенный кран.
Теперь камера показывает даму-ведущую в студии, с аккуратным макияжем и
кондиционером. Но у нее есть сердце и чувства, она очень жалеет
бедолаг-работяг, особенно того, лезущего наверх крана. Не высказать
своих чувств дама-ведущая не может, очень добрая она:
- Ах, щебечет дама, конечно, этому рабочему будет очень, ну очень
жарко, ведь на верху крана он ближе к солнцу!
И глаза такие добрые...
Я медленно сгибаюсь от смеха и вспоминаю бородатый анекдот брежневских
времен о задании партии космонавтам лететь на Солнце в ответ на полет
американцев на Луну. Космонавты резонно замечают, что Солнце-то горячее.
На что они получают вполне разумный с точки зрения той дамы-ведущей
ответ: "В ЦУПе не дураки сидят, ночью полетите!".
Как по мне, так пусть космонавты лучше на башенный кран лезут, будут
сразу гораздо ближе к солнцу.
Конец истории номер 2 и историй вообще.